(Nederlandse tekst volgt)
Chers tous,
C'est
avec une immense tristesse que nous avons appris ce matin le décès
d'Yves de Bock, le développeur externe et très apprécié du dossier
médical Pricare.
Nos pensées vont en premier lieu à ses proches.
Ceux qui le souhaitent peuvent exprimer ci-dessous leurs condoléances et/ou rendre hommage à Yves.
L'équipe de Figac.
--------------------------
Beste allen,
Met
grote droefheid hebben wij vanochtend het overlijden van Yves De Bock
vernomen. Hij was de externe en zeer gewaardeerde ontwikkelaar van het
medisch dossier in Pricare.
Onze gedachten gaan nu in eerste instantie uit naar zijn nabestaanden.
Diegenen die het wensen kunnen hieronder hun rouw- en eerbetuigingen plaatsen.
Het team van Figac.
